Section 12.- Any loss sustained in a given year shall be considered a charge on the following year and deductible from profits made in that year. Should this profit be inadequate for the deduction to be made in its entirety, the loss still outstanding shall be carried forward to subsequent years up to the third year after the initial loss.